Paiserutto; eli musta surma tappoi Euroopassa 200 miljoonaa ihmistä.
Mustan surman pelko johti kauhistuttaviin seuraamuksiin-
joista yksi oli syyte noituudesta.
Noitia teloitettiin raporttien mukaan 61 551.
Totuutta näistä murhista emme saa ikinä tietää.
Ennen kuin silmukka kiristyi, hän tarinan mukaan-
kirosi kaikki lapset.
Eikö noidat poltettu roviolla? - Hän ei ollut tavallinen noita.
Hän ei hukkunut. Hän ei palanut liekeissä.
Kesti yhdeksän tuntia ennen kuin hän lopulta kuoli.
Hänet otettiin alas, hänet paloiteltiin ja palat pantiin yhdeksään hautaan.
Vaari sanoi, ettei noitia ole. - On toki. Minun isäni oli siellä.
Hän näki kun hänet hirtettiin. Hänen silmistään tihkui verta.
Eivät lapset sairastuneet leikittyään puun ympärillä.
Aldrickia kuulemma riivaa rutto.
Hänen siskonsa sanoi, että Aldrick leikki aina puun ympärillä.
Hän etsii muita lapsia, kuten omaa poikaansa Ulricia.
Tappoiko hän todella Ulricin? - Tappoi, kun hän nukkui.
Se tapahtui St. Jonasin tilalla. Hän viilsi pojalta kurkun auki.
Niin kuin sioilta viilletään.
Hänen itkunsa kuuluu kuulemma yhä puiden lomasta.
Pitääkseen loitolla muut lapset hän haluaa leikkiä poikansa kanssa.
Totuuden tapahtuneesta voi saada selville vain yhdellä tavalla.
Meidän on pantava tikkuja nuotioon. Sen, jonka tikku palaa ensimmäisenä-
täytyy koskettaa noitapuuta.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
500 vuotta myöhemmin
Hämmästyin kuultuani, että haluatte jatkaa kaiken tapahtuneen jälkeen.
Tony olisi halunnut sitä.
Että teen sen.
Se on rohkea päätös. Olet kuullut mitään muuta sairaalasta?
En, mutta hän toipuu.
Niin, ilman muuta.
Minä kasvoin tässä ihan lähellä.
St. Jonasin tila on aina ollut jotenkin taivaallinen.
Ei hullumpaa, onhan talolla jo ikää 800 vuotta.
Minä uskon, että uusi perheenne tulee olemaan onnellinen täällä.
Keittiössä on teille teepusseja. Ja...
Älkää uskoko kaikkea, mitä Isobelista sanotaan. Jääkaapissa on maitoa.
Mitä? - Maitoa.
Jääkaapissa on maitoa jos haluatte keittää teetä.
Kiitos.
Se on parantava kivi. Se auttaa paremmin kuin jotkut lääkärit.
Kai äiti on kertonut siitä maatilasta?
Miksi halusit asua maatilalla lasten kanssa?
Sinullehan se on ihan sama, makaat siinä hiton koomassa.
Herää ja anna minulle kotiarestia. Minä kiroilin.
Jake, arvasin että olet täällä. Mitä sinä teet?
Yritän herättää isän antamaan minulle kotiarestia.
Äiti tappaa meidät, jos saa tietää, että olet pinnannut koulusta.
Eikä isä voi tehdä sille mitään. - Ei jaksa kiinnostaa tänään.
Ovatko ne ne samat pojat? - Eivät ne paskat kiusaa enää.
Älä kiroile. - Ei paska ole kirosana.
On se.-Miksi opettaja sitten aina sanoo niin kun pinnaan koulusta?
Siksi että opettaja on mulkku. Mene ulos odottamaan.
Nähdään torstaina, isä.
Hei, isä. Äidillä on vaikeaa ilman sinua.
Jollet herää pian...
Tuon sinulle kukkia tilalta kun olemme muuttaneet sinne.
Mitä sanotte?-Milloin meistä on tullut Dickensin lapsia?
Onko täällä lämmitystä?-Täällä on paljon tilavammat huoneet.
Nukkuvatko eläimet kanssamme? - Ei viitsitä elää kuin seimessä.
Niin, sinuahan ei viime lomalla saanut menemään latoon.
Aion ruveta kasvissyöjäksi niin kuin Emma.
En usko. Haluat vain pottuilla minulle. Syö se lampaanliha nyt.
En halua syödä Shawnia. - Ei se Shawn ole.
Shawn on telkkarissa. Tuo lammas on teurastettu syötäväksi.
Miksi Emma saa olla kasvissyöjä mutta minä en?
Emma on ollut kasvissyöjä kauan, eikä hän yrittänyt tehdä siitä numeroa.
Minulla ei ole nälkä enää. - Miten sinulla ei voi olla nälkä?
Kun ei vain ole.-Anna loput sioille ja mene nukkumaan.
Ei lautaselta. - Se on sitten helpompi tiskata.
Hän alkaa olla kauheampi kuin sinä. - Ehkä puoliraaka liha ällötti häntä.
Olen aina laittanut sen sillä tavalla. - Ei ihmekään, että olen kasvissyöjä.
Ehkä se selittää jotain. Hän on jo alkanut antaa nimiä eläimille.
Olen kieltänyt häntä tekemästä sitä. - Kunhan ei vain risti ketään Shawniksi.
"Hyvää muuttoa."
Olen tehnyt työlistan. - Kuuluuko siihen "tapan itseni"?
Kyllä sinä tästä opit tykkäämään. - Miten? Aiotko maksaa palkkaa?
Jos autat, ei tarvitse maksaa vuokraa. - Enhän minä vuokraa maksa.
Saanko sitten kutsua tänne poikia? - Ehkä, mutta et Mikeä.
Minä olen vuokraemäntä ja määrään ehdot.
Sioista puheen ollen, mennään esittelemään sinut.
Minne hän meni? Tule takaisin!
Haluamme vain vaivuttaa sinut koomaan niin kuin isäsi.
Mitä piirrät? - En mitään.
Siat päästävät hassuja ääniä.
Ne totuttelevat vain uuteen kotiinsa niin kuin mekin.
"Täytyy löytää oikea ikkuna. En halua joutua äitisi sänkyyn."
Äidistäsi puheen ollen... Hänellä on nyt tila ja haulikko.
Sinä olet tuhma jänöjussini.
Kivaa kun teet tuon Elmeri-jutun...
Jake?
Emma?
Mitä?
Olin kuulevinani jotain. - Ehkä se oli Jake.
Ei ollut, kävin katsomassa.
Olet juonut. Ehkä kuulet olemattomia.
Tuolla oli jotain.
Niin, sinä!-Miksi olet aina niin kova häntä kohtaan?
Siksikö, että isä ei ole täällä antamassa hyväksyntäänsä?
Hän oli täällä housut nilkoissa. - Olisit antanut hänen vetää ne ylös.
Hänet erotettiin koulusta.-Siitä on kauan. Hän oli viidentoista silloin.
Joku lavasti koko homman. - Opettajien ruohokerhoko?
Minusta he olivatkin pilvessä sinä iltana Pariisissa.
Hän on idiootti. Haluatko raskaaksi 16-vuotiaana niin kuin minä?
Vai olin minä vahinko?-Hän ei tule enää tänne housut nilkoissa!
Hyvä on. Voimme me olla alasti jossain muuallakin.
Olisinpa uskovainen kuten isä. Voisin kertoa ripillä ajatuksiani sinusta.
Isä?
Jake?
Hei, mitä kuuluu?
Isä ei ole vieläkään herännyt, ja äiti ja Emma riitelevät taas.
Ei ole totta, että puhun pekonille.
Et kai mene luomaan sikojen lantaa tuo päällä?-Tosi hauskaa.
Jake käveli unissaan viime yönä. Hän ei ole tehnyt sitä onnettomuuden jälkeen.
Hän vain sopeutuu uuteen taloon. Kyllä se ohi menee.
Hoidakin sitten tehtäväsi tänään.
Ennen sikojen syöttämistä vai sen jälkeen?-Saat päättää itse.
Siat...
Te syötte enemmän kuin Johnny-eno.
Ruokatorvi oli vahingoittunut. Se selittää veren. Onko se samasta emästä?
Ei, ne ovat mieheni ystävältä.
St. Jonas on hieno tila. - Mutta minua pelottaa.
Olen kuullut siitä.
Tarkoitin sitä, että olen ottanut liian ison urakan.
Isäni toimi täällä eläinlääkärinä. Jatkan perheyrityksessämme.
Hän sanoi, että edellisellä perheellä oli ollut täällä ongelmia.
Katon kanssa.
Päästä!
Puhuin lääkärin kanssa. Sanoit, että harkitsisit asiaa kahden viikon päästä.
Jake oli nähnyt hänen kätensä liikkuvan.-Jake nyt sanoo mitä sattuu.
Tony inhoaisi tätä. - Mistä sinä sen tiedät?
Olen hänen äitinsä. - Ja hän on mieheni.
Enempi hän minulle puhui kuin sinulle. - Paljonko sinä puhut lapsillesi?
Yrität täällä luoda unelmien kotia siltä varalta, että hän tulee takaisin.
Kyllä hän tulee.-Hän kuolisi mieluummin kuin eläisi näin.
Se olisi hänelle kauheampaa kuin koomassa makaaminen.
Ja jos niin kävisi, sinulla ei olisi tilaisuutta vetää johtoa seinästä.
Sinun täytyy luovuttaa, Amber. Lastenkin täytyy.
Jollet voi tehdä sitä itsesi ja Tonyn takia, tee se Emman ja Jaken takia.
Vielä kaksi viikkoa. - Niin sinä aina sanot.
Tällä kertaa tarkoitan sitä.
Olette muuttaneet sille tilalle. Löyhkäätkin jo kuin sikopaimen.
Paljonko hän maksoi siitä? - En tiedä.
Sai varmaan halvalla, kun ajattelee, mitä siellä on tapahtunut.-Mitä muka?
Väitätkö minua valehtelijaksi. Jos haluat että lopetamme kiusaamisen-
sinun tarvitsee vain näyttää meille että olet reilu kaveri.
Miten voisin tehdä sen? - Tekemällä jotain.
Ota selvää, miksi se nainen tappoi perheensä.
Hän oli niin kuin äitisi, ja he muuttivat sinne niin kuin tekin.
Hän antoi pojalle unitabletteja ja poltti hänet elävänä.
Sen jälkeen hän hirttäytyi ladossa. Kukaan ei tiedä miksi.
Äitisi tulee tekemään samalla tavalla jollet ota selvää tapahtuneesta.
Miten minä sen voisin tehdä? - Tylerin veli tietää okkultismista.
Eikö niin, Tyler? - Joo.
Hänellä on ouija-lauta niin kuin sillä kakaralla Manaajassa.
Tulitko auttamaan minua? - Pärjäät ilman apuani.
Miksi olet ihan savessa? - Kompastuin.
Puhuitko taas isoäidin kanssa isästä?
En. Hän tuli sanomaan, että hänet on valittu ekaksi naispuoliseksi paaviksi.
Sairaala on lähettänyt lisää kirjeitä.
Eikö hän ole lainkaan paranemaan päin?
Toivottavasti et... Hiton kasvikset. Mitä näiden päälle pitää panna?
Jos te lapset luulette... - Tuen sinua kaikissa päätöksissäsi.
Jake ei vielä ole valmis.
Mitä sinä sanoit isoäidille? - Kaksi viikkoa.
Mitä hän siihen?
Isäsi ei valehdellut sanoessaan. että hän osaa sylkeä tulta kuin lohikäärme.
Mitä? - Ulkona on jotain.
Jake.
Antaako äiti sinun mennä ulos noin? - Äidin piti lähteä Lontooseen.
Sinun on parasta lähteä. - Menen pyörällä. Ei ole kiirettä.
Minulla on tekemistä koulun jälkeen. Tulen kotiin myöhemmin.
Äläkä sitten kävele unissasi. - Kävele unissani?
Löysimme sinut ulkoa viime yönä. - Mistä?
Ladosta, senkin sairas lapsi.
Paavo Pesusienen ei kyllä tarvitse sietää tällaista paskaa.
Oletko varma, että he tulevat kotiin vasta myöhään?
Äiti on Lontoossa ja sisko isää katsomassa.
Sitäkö, joka makaa koomassa?
Tietysti. Miten monta isää hänellä muka olisi?
Hänen äitinsä on erilainen kuin sinun.
Ihan siinä, missä hän hirttäytyi.
No, pane kätesi sen päälle. - Laudaksi sitä sanotaan.
Älähän ole nenäkäs siinä! - No, pane kätesi sen päälle.
Sinä myös.-Miksi minä? Eikö hänen pitänyt tehdä se?
Se toimii paremmin, jos mukana on monta. En tee sitä yksin.
En ole käyttänyt sitä paikassa, jossa on kuollut joku.
Siksihän me olemme täällä. Tee se.
Minä en siihen kättä pane. Olen tyttö. En ole yhtä tyhmä kuin te.
Siitä voi väitellä.
No niin, luonnonoikku, puhu niille.
Mitä pitäisi sanoa?-Kysy vaikka onko siellä ketään.
Hitto!
Katso, Jordan.
Sinä teit sen, Tyler.-En tehnyt. Vannon vaikka Eminemin hengen kautta.
Jake, sinun vuoro.
Oletko se äiti, joka tappoi lapsensa?
Voi että pojat ovat type...
Oletko yksi hänen lapsistaan?
Kuolitko tässä lähistöllä?
Tämä on ajan tuhlausta. Et varmaan saanut kuolla kunnolla.
Laudalle ei saa keljuilla. - Älä ole nenäkäs.
Mitä se tarkoittaa? Yhdeksän.
Olitko sen ikäinen kun kuolit?
Kuolitko tässä lähistöllä?
Pojat, eikö olisi parasta lopettaa?
Olitko sinä sairas?
Pojat, ihan totta, lopetetaan. - Tapettiinko sinut?
Miten sinä kuolit?
V.
Lopetetaan nyt.
Jordan, Tyler, tämä ei ole kivaa. Lopettakaa.
Veitsi... Oletko yksin?
Onko teitä enemmän?
Miten monta?
Nyt täytyy lopettaa. - Eikä. Nyt alkaa tapahtua.
Anna merkki siitä, että olet täällä. - Siltä ei saa pyytää merkkejä.
Sehän on vain lauta. - Kuuletteko?
Ovatko kaikki eläimet täällä, Jake? - En tiedä. Kyllä kai.
Jake, kysy laudalta. Kysy.
Oletko se sinä?
Tiedätkö, kuka se on?
Onko se vaarallista?
Jukolauta, Simon!-Anteeksi, Shelley. En voinut vastustaa.
Olisit nähnyt ilmeesi, Jake.
Oli tosi nerokasta.
Täällä haisee sianpaska. - Luonnonoikku on paskantanut housuunsa.
Hän luuli oikeasti olevansa mukana Evil Deadissa.
"Onko se vaarallista?"
Älkää, ne ovat isän. Me säästämme niitä, kunnes hän herää.
Ota iisisti. Mitä pelkäät eniten? - Kuollutta lasta ladossa, vai?
Missä Tyler on? - En tiedä.
Varmaan yläkerrassa kusemassa uudelle matollenne.
Mitä sinä teet?
Anna olla, ne ovat isän!
Mitä niitä säästelemään? Hänhän on sairaalassa.
Hän varastaa, jottei hänen äitinsä tarvitse mennä töihin illalla.
Isäsi vain teeskentelee olevansa koomassa, jottei tarvitse nähdä sinua.
Minä ainakin tiedän, kuka isäni on.
Kukaan ei puhu paskaa perheestämme! - Minkä sille voi, että äiti on huora.
Nyt riittää paskapuhe. - Mitä tehdään hänelle?
Älkää!-Turpa kiinni! Haluatko leikkimään kuolleiden lasten kanssa?
Älkää panko minua sinne! - On siinäkin Itku-Iikka.
Ajattele niitä tapettuja lapsia. Onneahan sinulla on.
Eikö tuo ollut vähän liikaa? - Ei hänen tarvitse siellä kauan olla.
Katsotaan vain, onko hänen faijallaan aikuisviihdekanavia.
Päästäkää minut ulos!
Sinuna olisin hiljaa. Sinähän herätät heidät.
Apua! Ei saa! - Turpa kiinni!
Apua! Ei saa!
Päästäkää minut!
Tulkaa takaisin!
Hän tekee jo hienoja piirustuksia.
Vahinko, että et näe niitä.
Mihin panit hänen sormuksensa? - Annoin sen Jakelle.
Mulkku. - Miten niin?
Tiedät hyvin.
Tekö siellä, kaverit?
Simon, tule katsomaan tätä leffaa. Saatat oppia jotakin.
Älä pane kättä siihen. Jukolauta...
Pärjääköhän Jake varmasti? - Sidoimme hänet.
Hiton luonnonoikku. Miten pääsit ulos?
Tekö siellä?
Jos olette, kiltit, lopettakaa.
Tällä kertaa panen solmun tiukemmalle.
Näitkö tuon?
Sori, katsoin Naamakirjaa.
Isän käsi liikkui.
Kuka siellä sitten onkin, tämä ei ole hauskaa.
Ei saa tehdä pahaa! - Jake.
Mene hakemaan sairaanhoitaja.
Isä, mitä yrität sanoa?
Eikö joku voi auttaa?
Jake? - Niin, Jake.
Tiedän, että se olet sinä. Lopeta.
Talo...
Ei saa!
Talo...
Ei tämä ole hauskaa!
Kuka siellä? Auttakaa. Ei saa!
Tiedän, että se olet sinä.
Apua!
- Minä päästän hänet ulos.
Jumalauta, hän huutaa kovempaa kuin Shelley.
Apua!
Jake, missä olet? - Päästä minut ulos.
Mitä helvettiä?
Mitä siellä tapahtuu, Tyler?
Päästäkää minut ulos. - Apua!
Mitä hittoa? Lopettakaa!
Päästäkää minut ulos! - Jake?
Lopettakaa!
Päästäkää minut ulos!
Eikö kukaan kuule?
Tämä ei ole kivaa. Päästäkää minut ulos!
Apua!
Isobel.
Potilas saattaa puhua tuossa tilassa. Se on vain hermoreaktio.
Nyt ei pidä toivoa liikoja.
Haluan mennä kotiin. Aavistan jotain todella kauheaa.
Apua! - Jake.
Jake, lopeta. Minä tässä.
Jake, lopeta.
Minä tässä, Mike. Ei mitään hätää.
Kaikki hyvin.
Ne olivat täällä.
He ovat menneet jo.
Näen riimukirjoituksesta, että siskosi käy onnen polkua.
Onko hän jonkun seurassa?
Kerro, suretko sinä lapsia? - En sure.
Lapsi, jota siskosi ei tunne, on astunut sivuun polulta.
En tiedä mistään lapsesta.
Lapsi, mistä olet tullut? Tämä ei ole sinun polkusi.
Yhdeksän.
Lopeta. Haluan kuulla siskostani. - Ei, hän on mennyt.
Ole kiltti ja lopeta. - Leiki...
Hullu nainen!
Löydä siskoni. - Hullu!
Mitä tapahtuu?
Lapset ovat tulleet takaisin.
Missä he ovat?-Paikassa, jolla on pyhimyksen nimi.
Rauhoitu nyt. Saat teetä.
Viisi palaa sokeria ja paljon maitoa. Juuri niin kuin haluat sen.
Ottivatko he mitään? - En usko.
Mike löysi yläkerrasta repun täynnä tavaraa.
Isän kaulaketju. He panivat sen minulle - Ei hätää.
Se on pudonnut jonnekin. Löydämme sen kyllä.
Mitä nyt? - Ulkona on joku.
He ovat kai yhä täällä.
Olemme soittaneet poliisille. Teidän on parasta häipyä nyt.
Onneksi Jake tietää poikien nimet, rouva Thorson.
Mitä nuoria he ovat? Kuvittele, mitä he olisivat voineet tehdä hänelle.
Tunnen heistä kaksi. Huonoista perheistä.
Tämä on kyllä heiltäkin liikaa. Se on hyvin vakavaa.
Koulu saa tietää tästä. - Etten tiennyt siitä mitään.
Nuoret pitävät asioita salassa, varsinkin pojat. Asiat kärjistyvät.
Nyt voimme kuitenkin ryhtyä toimeen. Sinun on puhuttava poikasi kanssa.
Minä puhun.
Sinun piti vahtia häntä.-Pitääkö minun vahtia isoa poikaa?
Hitto jos olit sen pojan kanssa. - Syytätkö sinä minua?
Sinä yrität laittaa tilaa kuntoon isälle, joka ei kuitenkaan herää!
Ehkä siihen, ettei Jake puhu sinulle, on syy.
Menetämme ehkä isän pian. Emme halua menettää äitiämmekin.
Anteeksi. En tiennyt, että sinusta tuntuu sellaiselta.
Tiedämme, että voit huonosti. Emme halua tehdä taakkaasi painavammaksi.
Miksi sinun piti ostaa tila, jolla joku äiti tappoi lapsensa?
Älä naurata. Kuka niin on sanonut? - Jake.
Mitä katsot? - Game of Thronesia.
Hei!-Minä vain pysäytin sen.
Voit jatkaa ihmisten tappamisen katsomista hetken kuluttua.
Ne riitapukarit ovat kuulemma kertoneet sinulle juttuja.
Olen ottanut siitä selvää. Joku nainen todella tappoi itsensä ladossa.
Mutta ei hän lapsia tappanut. - Ehkä kuitenkin tappoi.
Ehkä hän kuristi heidät ja hautasi metsään.
Ehkä hän tappoi itsensä siksi.
Hän oli yksinäinen ja masentunut nainen, joka joi liian paljon.
Miksi? - Häntä luultiin mielisairaaksi.
Mies otti häneltä lapset.
Eihän sinulle vain käy niin? - Ei tietenkään. Miksi sinä niin luulet?
Isoäiti sanoi... - Älä kuuntele isoäitiäsi.
Voi olla että menetän isäsi.
En halua menettää sinuakin.
Olisit kertonut niistä pojista. - En halunnut huolestuttaa sinua.
Voin auttaa sinua ja siskoasi paremmin kuin isääsi.
Te lapset olette minulle tärkeämpiä kuin joku hiton tila.
Onko selvä?
Millie, kaikki on hyvin. Poliisi ja koulu tietävät jo asiasta.
He ovat jo käyneet. - Äiti!
Jake?
Ne helvetin kakarat. - Niitä on yhdeksän.
Jake, olet liian vanha nukkumaan minun sängyssä.
Sitä pidettäisiin epänormaalina.
Ethän ollut jättänyt ovea auki? - En. Olen varma siitä.
Joku sen jätti. - Ehkä Jake.
Oli kuka oli, mutta meidän on vastedes oltava varovaisempia.
Pitänee panna lukko hänen huoneensa oveen.-Oletko tosissasi?
Kunnes hän on rauhoittunut eikä kävele enää unissaan.
Menen panemaan ovet lukkoon.
Olemme asuneet täällä vähän aikaa ja jääkaappi on jo kuin teurastamo.
Mitä ne kaikki laatikot ovat? - Tilasin turvavarusteita.
Asennan ne sitten. Nuoret eivät uskalla tulla, kun kamerat ovat paikoillaan.
Jake saa auttaa minua. Onpahan sitten tekemistä.
Ja minä pääsen "Crime Watchiin". - Joko se tai haulikko.
Ajattelin, että voisimme mennä kaupungille illalla.
Tämä paikka on kuin painajaisesta. Pitää vetää kunnon lärvit.
Ei siellä mitään ole, Emma. Olet humalassa.
Näin jotain. - Eihän siellä mitään ollut.
Enkä halua, että juot koulun aikana, onko selvä?
Kaikki eivät ole alkoholisteja niin kuin sinä.
Poliisi sanoi, että rotat olivat luultavasti eläinkaupasta.
Olisivatko jotkut nuoret murtautuneet rottia varastamaan?
Olen huolissani. Minulla on sama tunne kuin ennen isän onnettomuutta.
He ovat vain nuoria, jotka kujeilevat. - Kuolleilla rotillako?
He ovat häiriköitä. Ole iloinen, etteivät murtautuneet eläintarhaan.
NOITAPUU
AVAA NOITAPUU
Kuka siellä?
Odota! Tule takaisin.
...koskettamalla puuta... Mustan surman lapset...
Mustan surman lapset?
Isobel Redwoodin kirous
...okkulttisia symboleja...
...siat, viilletty...
...yskien verta...
St. Jonasin tila...
Löysin jotain.
Niitä on yhdeksän.
Mitä jos kaivetaan ruumiit maasta? - Se selviää vain yhdellä tavalla.
Ihan totta? - En minä ainakaan sitä tee.
En halua tulla kirotuksi vain siksi että minä kaivan ne maasta.
Ei täällä mitään ole.
Miten hän teki sen kirjan mukaan? - Viilsi kurkun auki.
Niin kuin pojaltaan. Ja tilalla olevilta sioilta.
Se pitäisi viedä poliisille.-Miten selittäisimme saaneemme sen?
Veitsi on yli 1000 vuotta vanha. Panisivatko he sen näytteille museoon?
Etkö sinä halunnut alkaa kasvissyöjäksi?
En voi hyvin.
Se johtunee niiden nuorten sinulle aiheuttamasta stressistä.
Kyllä sinä pian voit paremmin.
Emma! - Jake, Jake!
Mene hakemaan kännykkä!
Jake.
Emma? Et olekaan käynyt kirkossa pitkään aikaan.
Ei ole tehnyt mieli sen jälkeen mitä isälle tapahtui.
Olen täällä, jos sinulla on tarvetta puhua.
Isä, minua pelottaa.
Pelkään, että Jake sairastuu. Menetän hänetkin.
Ei kai hänelle ole sattunut mitään? - Ei ole.
Isä, uskotko sinä demoneihin?
Kuuluuhan se työnkuvaani.
Muutimme tilalle. Siellä lähistöllä on puu.
Se voi olla Redwoodin puu.
Oletko kuulut tarinan Ulric Redwoodista?
Olen, ja hänen äitiparastaan.
Hänet hirtettiin epäiltynä noituudesta.-Se on siis totta.
Miten se liittyy isääsi ja veljeesi? - On sattunut merkillisiä asioita.
Millaisia? - Pelottavia.
Löysimme metsästä yhdeksän kiven väliin haudatun veitsen.
Mustan surman lapset. - Mitä heille tapahtui?
Kuolivatko he todella verenvuotoon? - Kukaan ei tiedä.
He katosivat.
Kun nuorna miesnä ollessani tein töitä katedraalissa-
löysin kirjan.
Siinä mainittiin yhdeksän kuolleen lapsen nimi.
Jokaisen nimen vieressä oli ylösalaisin käännetty krusifiksi.
Olet kuullut Isobel Redwoodista aikaisemminkin, eikö totta?
Täällä päin oli kauan sitten nuori poika.
Hän leikki luultavasti samassa metsässä kuin veljesikin.
Hän sairastui ihan niin kuin niissä tarinoissa.
Mitä hänelle tapahtui?
Isä Flanagan lähetti minut tänne.
Eva ei ole ikinä nähnyt niin selvää näkyä. Jokin on nyt kyllä pielessä.
Se oli Nathan Harrison.
Pappi ei voinut auttaa häntä eivätkä lääkäritkään.
Häneen kokeiltiin viimeistä keinoa. - Mitä?
Noituutta.
Olin nuori silloin. Siskoni oli vähän vanhempi.
Hän oli äitini kanssa pahojen henkien manaamisen aikana.
Äitisi pelasti pojan. - Joo, niin pelasti.
Mutta hän ei voinut pelastaa itseään.
Vain Eva näki sen tapahtuvan.
Eikä hän sen jälkeen nähnyt mitään.
Pikkuveljesi ei sanonut hyvästi hengille, eihän?
Ei.
Ne menivät hänen luo koska hän on lapsi.
Ne eivät pelkää häntä. Muuten, puhuiko hän ikinä Isobelin kanssa?
En usko. Hän puhui vain lapsista.
Isäsi makaa koomassa, eikö totta?
Miten sinä... - Aistin hänet.
Hän on yhä täällä, mutta jo matkalla seuraavaan maailmaan.
Hän on jo avannut portit ja odottaa vain niiden sulkeutumista.
Älä sano niin. Hän tulee takaisin.
On kauhea taakka olla sokea, mutta silti nähdä seuraavaan maailmaan.
Sellaista taakkaa ei ole demoneista kauheimmillakaan.
Äiti kiltti, anna hänen yrittää. - En päästä tänne ketään hullua.
Eikö veljellesi ole jo aiheutettu tarpeeksi vahinkoa?
Miksi menit sellaiseen paikkaan? - Isä uskoisi meitä.
Anna olla jo, Emma.
Päätä alkaa särkeä. Haluan vain asioiden palautuvan entiselleen.
Mene katsomaan veljeäsi.
Voi, Jake!
Äiti!-Näinhän niille lapsillekin kävi, eikö niin?
Lääkärit eivät voi auttaa minua niin kuin eivät isääkään.
Ei, se ei ole totta. - En halua sikojen kohtaloa.
Sinua autetaan, lupaan sen.
Äiti? - Hänestä otetaan kokeita.
Kyllä hän paranee.
Sinun täytyy nyt hoitaa tilaa. - Selvä on.
Jos jotain tapahtuu, soita heti poliisille.
Kuulitko? - Joo.
Kiitos että tulit.
Sitä varten hyvät poikaystävät ovat.
Jotain meidän on voitava tehdä.
Mitä? - Mihin se ouija-lauta joutui?
Jätteisiin. - Ne haetaan vasta huomenna.
Jake ei hyvästellyt istunnon lopussa.
Ehkä me voimme tehdä sen.
Onko tässä ladossa muita?
Onko kukaan yhdeksästä lapsesta täällä?
Anna merkki, jotta tiedämme missä olet.
Hän sanoi, että he puhuivat Jakelle siksi, että hän on lapsi.
Mitä nyt?
Veitsi... Se on liikkunut.
Se osoittaa metsään.
Pannaan se laudan päälle.
Kuuletko minut metsästä?
Tapettiinko sinut tällä veitsellä?
Voisitko tavata nimesi?
Tee se.
U. U niin kuin Ulric.
Mike.
Älä katso taaksesi.
Mitä nyt? - Heinäpaalien takana on jotain.
Ei siellä mitään ole.
Näin lapsen käden. Se oli punaisen peitossa.
Mennään takaisin.
Mike!
Emma!
Ne eivät halua hyvästellä.
Mitä tämä merkitsee?
Se tapahtui eilen illalla.
Se sinun kameroistasi.
Jokainen kamera pysähtyi yhtä aikaa.
Varmaan oikosulku.
Soititko poliisille? - Mitä iloa siitä on ollut?
Nyt ei ole kysymys nuorisojengistä Jaken koulusta!
Sinäkö se olit? Pitäisikö minun uskoa se juttu kuolleista lapsista?
Minäkö muka tekisin sellaista nyt, kun Jake on sairaalassa?
Siivoa tämä sotku.
Hän tulee kotiin illalla. Ei hän tällaista halua nähdä.
Alahan mennä kouluun siitä.
Äiti on töissä. Hän ei tiedä että kutsuin teidät tänne.
Eikö hän usko vieläkään sinua? - Hän ei tiedä enää, mitä uskoisi.
En minäkään.
Tunnen lasten läsnäolon.
Tony kiltti, auta minua.
En tiedä mitä teen, jos menetän vielä hänetkin.
Mitä? Sano jotain. Mitä minun pitää tehdä?
Eva.
Eva?
Täällä on ollut paljon tuskaa ja huutamista.
He laulavat, niin kuin kuoro. Tänne ei yksikään enkeli uskalla tulla.
Veljeni tila on huonontunut. - Hekin ovat huolissaan hänestä.
He tietävät, mitä on tulossa, mutta heidän huutonsa ei kuulu.
Onko sinulla se veitsi?
Miten monta teitä on?
Yhdeksän. - Odottakaa. Yksi on vielä.
Teltta. Hänen poikansa.
Veitsi tietää kauhean salaisuuden.
Haava on syvä.
Ei yhtä syvä kuin itkevien lasten.
Joudunko minä isän tavoin sairaalaan?
Et toki. Lääkärit eivät löydä mitään vikaa sinusta.
Sinun pitää levätä kotona kaksi viikkoa.
Ei hullumpaa, eihän?
Kuuntele, äiti. Jake tarvitsee apua, mutta hän ei saa sitä lääkäreiltä.
En kuuntele tuollaista roskaa.-He eivät löytäneet hänestä mitään vikaa.
Hän oksensi verta.-Meidän pitää odottaa kokeiden tuloksia.
Tarinan lapset oksensivat myös verta. Antaisit Evan yrittää.
Evan?
Että annankin sen pojan tulla tähän taloon.
Pian hän alkaa tietysti ruinaamaan ruohoa.
Uskotko sinä sellaiseen?
Mm?
Annetaan heidän hoitaa se.
Pelataanko jotain? - Ei huvita pelata.
Kun Eva on avannut välissämme olevan portin, emme saa rikkoa ympyrää.
Me olemme portteja yhdessä pitävä energia.
Jollemme sulje ympyrää-
ulos voi päästä kuollutta materiaa vahingoittamaan meitä.
Niin kuin entisen naapurimme portti? - Tunnet kovaa tuskaa, rouva Thorson.
Mutta se ei ole verrattavissa kahden maailman väliseen tuskaan.
Sinä et tiedä mitään tuskastani. - En toki tunne tuskaasi-
mutta olen pitänyt monen kidutetun sielun tuskaa.
Juuri niin kuin pidän nyt sinun kättäsi.
Ovatkohan he valmiita pian?
Aloitetaan.
Tunnen, että tässä talossa on valtava pimeys.
Elämäni valo ei ehkä ole kirkas-
mutta pyydän: Anna minun mennä kanssasi pimeyteen.
Tule kohti elämäni valoa, jotta näemme ja kuulemme kaikusi.
Tietääkö kukaan siellä pimeydessä, kenelle tämä veitsi kuuluu?
Tunnen lasten läsnäolon.
Heitä pelottaa tulla pimeydestä.
He itkevät.-Älkää pelätkö, lapset. Emme tee teille pahaa.
Tulkaa ja tarttukaa käteemme.
Heidän on saatava tietää ettei heille tehdä pahaa.
Sano se heille. Heitä pelottaa. - Älkää pelätkö. Me autamme teitä.
Tulkaa luoksemme.
Puhu heille.
Älkää pelätkö.
Mitä haluatte veljestäni?
Sano heille että et tarkoita pahaa.
En tietenkään halua pahaa lapsille. Olenhan äiti.
Lapset, tulkaa tänne päin, pois pimeydestä.
He ovat täällä.
Tunnetteko, että he ovat täällä kanssamme?
Auttakaa meitä.
Minkä ikäinen olet? - Yhdeksän.
Ovatko ystäväsi kanssasi? - Ovat. Meitä pelottaa.
Miksi teitä pelottaa? - Hän on täällä.
Nainen, joka toi paiseruton.
Kuole! Kuolemme kuin ruusut. - Ei saa rikkoa ympyrää!
Mitä haluatte täällä olevasta pojasta? - Leikkiä kuolemaa.
Miksi pidätte lapsia? - Ei anna meidän mennä.
Mihin teidät haudattiin, lapset? - Pimeyteen.
Siksi, että he tekivät hänelle niin. Kirkko, papit.
Veitsi ei hänen.
Tappoi pojan tilan takia. Ulricin tappoivat miehet.
Maa. Ja nyt hän tulee.
Maan lasten takia.
Minun! - Eva! Eva!
Kyllä on potaskaa! Näiden kahden naisen on lähdettävä!
Ei se potaskaa ole, äiti.-Tarvitsen raitista ilmaa. Lily, auta minut ulos.
Ulos. Ulos!
Tuo nainen ei saa mennä lähelle poikaani.
Jos joku tarvitsee paholaisen manaajaa niin ei ainakaan poikani.
He yrittävät auttaa. Lääkäri ei ole tehnyt isälle mitään.
Älä sotke isää tähän. Nuo ovat hulluja.
Eivät ole. Näit veren ja kuulit ne äänet.
Niin he tekevät. - Valehteleeko Jake myös sinulle?
Missä Jake on? - Mitä?
Eva...
Hän...
Missä veitsi on?
Missä hän on? - Hyvä luoja!
Hän uhraa Jaken niin kuin uhrasi muutkin lapset.
Jake! Jake!
Verenvuoto ei kestä kauan. Ei niin kuin silloin, kun poikani tapettiin.
Pois poikani läheltä, senkin saatanan noita.
Ei sinun tarvitse tehdä sitä. Tiedämme, että sinut lavastettiin murhaajaksi.
Haluatko nähdä pimeyteen niin kuin siskosi näkee?
Näytän sinulle.
Toin sinulle teetä. - Kiitos.
Voitko hyvin? - Olen kotona nyt.
Hyvä kaikesta tulee.
Olen St. Jonasin tilalla Kentissä.
Täällä tapahtui järkyttävä äidin ja lasten murhayritys-
ja teini-ikäisen pojan kuolema.
Eva Creeden on todettu syylliseksi perheen murhayritykseen-
ja Mike Buckinghamin murhaan.
Tule.
Nyt pitää lähteä.
Oletko siellä, Eva?
Isänne on nyt Evan kanssa.
Voitte puhua hänelle.
Hän ei ole enää koomassa.
Onko hän vapaa nyt? - On.
Hän on tajuissaan nyt.
Hän ei voi kävellä kanssanne Maan päällä.
Mutta muisto hänestä voi. - Oliko se tuskallista?
Teidän jättäminen teki kipeää.
Kuolema ei ollut mitään siihen verrattuna.
Voiko hän kysyä Jumalalta taivaassa miten onnettomuus tapahtui?
Hän on lähellä Jumalaa.
Mutta ei niin lähellä kuin teidän ääntänne.
Se, joka voi yhä puhua toiselta puolelta, ei ole liian kaukana.
Hän on takanasi, Amber.
Hänen puolestaan teidän ei tarvitse uskoa minua.
Hän sanoo vain... kiitos.
Tunnen hänen läsnäolonsa. - Ette voineet jättää häntä aikaisemmin.
Mutta nyt teidän on pakko.
Minä en voi.-On tullut aika antaa poikani mennä.
Sinun täytyy tehdä se. - Hän on yhä kanssanne.
Mutta hän ei halua enää kommunikoida tällä tavalla.
Hän tarvitsee rauhan.
Ei hän halua puhua kanssanne tällä tavalla hengessä.
Älä, Tony kiltti.
En voi päästää sinua menemään. - On tullut aika päästää hänet menemään.
Ei.
On tullut aika.-Hyvästi, isä.
Olemme kiitollisia siskollesi hänen teostaan hyväksemme.
Ikävää, että hänestä jää sellainen muisto.
Minulle on sama, mitä ihmiset maan päällä ajattelevat.
On hänen vuoro mennä ovesta. - Entä näkösi?
Näen vielä sellaista mitä sinä et.
Pidä huoli itsestäsi.
Eva?
Isobel...